登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an innocent Pacifist

欢迎访问寒舍—阅微草堂 让我们畅游知识海洋 迈向人类思想的殿堂Let's go!

 
 
 

日志

 
 
关于我

To me,I have self-determination right ,choice right and marriage right。you can't have interference by my privacy right and have know right and speak right only。

Sharing everything   

2007-09-01 20:24:04|  分类: International Et |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                                                              分 享 所 有

A young man saw an elderly couple sitting down to lunch at McDonald's. He noticed that they had ordered one meal, and an extra drink cup. As he watched, the gentleman carefully divided the hamburger in half, then counted out the fries, one for him, one for her, until each had half of them. Then he poured half of the soft drink into the extra cup and set that in front of his wife. The old man then began to eat, and his wife sat watching, with her hands folded in her lap.

一个年轻人在麦当劳里看见一对年迈的夫妇在吃午餐。他发现那对夫妇只点了单人餐,还要了一个空杯子。年轻人看见丈夫认真地把汉堡分成两半,把薯条一根一根数出来同样放成两堆,一份给自己,一份放在妻子面前。之后丈夫把饮料一半倒到空杯子里,同样放到妻子面前。这时丈夫开始吃了,而妻子却把手摊在膝盖上,在一旁看着。

The young man decided to ask if they would allow him to purchase another meal for them so that they didn't have to split theirs.

年轻人决定上前请那对夫妇允许他为他们再买一份单人餐,这样他们就不用分一份了。

The old gentleman said, "Oh no. We've been married 50 years, and everything has always been and will always be shared, 50/50."

丈夫说道:“哦,不用了。我们已经结婚50年了,所有的东西我们都会一起分享,对半儿分。”

The young man then asked the wife if she was going to eat, and she replied, "It's his turn with the teeth."

然后年轻人问妻子她为什么不吃,她说:“这回他先用假牙。”

                                                                                                        

                                                                                                        引用自:中情网英语角

  评论这张
 
阅读(138)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018